Ich hatte immer angenommen, dass ich unter "Meine Projekte" die Projekte sehe, bei denen ich Projektmanager bin. Diese Ansicht wäre für Projektmanager sehr wichtig, da man so eine Übersicht mit seinen zu verwaltenden Projekten hätte.

Eventuell könnte man dann die Projekte, in denen man eben "involviert" ist, in einen Tab "Involvierte Projekte" stecken. Mir ist noch kein besserer Name eingefallen ;)